The decision of 3i, one of Britain’s largest private equity firms, to stop investing in start-ups and early-stage companies will reduce the financing options for a number of small companies. But the amount of money involved is relatively small compared with 3i’s total assets under management, the company said.