Microbiome-based therapies as anti-cancer agents