Finding the genetic mistakes that fuel cancer