The addition of a chemical methyl group to one of four bases of DNA can alter gene expression in cells