As embryonic stem cells divide, they are able to express the same genes as the original cell despite all the possibilities of mutation. Now, scientists from the Institut Pasteur have identified a transcription factor, Esrrb (estrogen related receptor beta), that makes this possible.