Spark Therapeutics Inc has agreed to make a $10 million cash payment plus an equity investment in Selecta Biosciences Inc for access to a nanoparticle technology that could be used to modulate the immune system and allow repeat dosing of a gene therapy.