Nanobiotix prepares for US listing