Johnson & Johnson Inc is making an agreed offer to buy Actelion Ltd for $30 billion in a transaction that will have tax and portfolio benefits for it while providing money for the launch of a new Switzerland-based R&D start-up to be led by Actelion’s current management.