Evotec buys US compound management company