UK diagnostic firm makes debut on AIM