Nicox buys US ophthalmic firm